Amour courtois et libertinage
Didier Alibeu
Jean-Claude Pertuzé (illustrations)
La langue occitane possède une saveur et une musicalité incomparable et semble cultiver un plaisir, une jouissance du mot pour lui-même qui remonte à ses origines médiévales et aux troubadours qui ont si bien chanté l’amour.
Entre Fin’Amor et Tafanari, entre l’amour courtois le plus épuré et le badinage le plus débridé, ce livre représente un panorama géographique et historique de mille ans d’érotisme illustré par les remarquables dessins de Jean-Claude Pertuzé et par tout un florilège de citations et de larges extraits d’œuvres littéraires des troubadours à nos jours : Jaufre Rudel, Peire Vidal, Frédéric Mistral, Robert Marti…
S’appuyant sur des enquêtes linguistiques de terrain, cet ouvrage est tout autant un objet littéraire qu’un témoignage actuel de la réalité d’une langue dont la vivacité et la créativité s’expriment particulièrement dans le registre érotique.
|
